TransmitやCodaを使用して、MacにSFTP接続できますか？

可能です！あなたのMacにはSFTPサーバ機能が搭載されているのですが、デフォルトではオフになっています。あらかじめ、これをオンにする必要があります。

オンにするには:

1. /アプリケーション/ユーティリティ/にあるシステム環境設定を開きます
2. 共有を選択します
3. リモートログインにチェックし、機能をオンにします

以上です！これであなたのMacはSFTP接続を受け入れる準備が整いました。続いて、接続元となるTransmit/Codaを設定しましょう:

新しいSFTP接続を追加する際、あなたのMacのローカルIPアドレスもしくはBonjour名をサーバアドレスとして使用します。

IPアドレスを使用する場合は、システム環境設定を開きネットワークを選択します。プライマリのネットワーク接続を選択すると、右にIPアドレスが表示されます。

ユーザ名やパスワードは、あなたのMacのユーザアカウントのものを使用し、ログインします。

Note: この方法で接続するためには、すべてのデバイスが同じローカルネットワークに接続されている必要があります。