私のサイト設定がiOSのSpotlight検索に表示されません

iOS 9からSpotlight検索がサードパーティに解放されました。が、最新の機種以外ではサポートされていません。

アップル社のドキュメントからの引用を抄訳:

App検索機能はiOS9から搭載され、iPhone 4s以降のiPhone、iPod touch (5th generation)、iPad 2以降のiPad、iPad mini以降に無償で提供されますが、NSUserActivityおよびCoreSpotlightによる検索機能はiPhone 4s、iPad 2、iPad (3rd generation)、iPad miniそしてiPod touch (5th generation)ではサポートされません。