Status BoardはApple TVに出力できますか？

はい。Status Boardが動作するiPadからpple TVへAirPlayミラーリングすることで可能です。

Status BoardをApple TV Appとしてインストールできますか？

現在のバージョンのStatus BoardはiPadにのみインストール可能です。iPhoneおよびApple TVには未対応です。

では将来のバージョンで対応予定はありますか？

現時点でtvOSに対応の予定はありません。Status BoardではWebベースのiOSフレームワークを使用していますが、現在のtvOSではこれがサポートされていません。

将来、Appleからこれを解決する方法が提供されることを私たちは期待しています。