以前のバージョンのTransmitのデータを移行するにはどうしたら良いですか？

Transmit 3もしくはTransmit 4がインストールされている環境でTransmit 5が導入された場合、自動的に既存データを最新版に移行します。

以前のバージョンのTransmitデータを手動で他のMacに移行するにはどうしたら良いですか？

まず、既存のTransmitのデータを書き出します。お気に入り > 書き出し メニューから可能です。書き出し完了後、そのデータを新しいMacに移してください。

新しいMacでTransmit 5を起動後、お気に入り > 読み込み > Transmit をメニューから選択し、書き出したデータを読み込みます。もしくは、書き出したデータをダブルクリックします。