What to do if you see 'The file couldn't be opened' after updating to macOS Sequoia.