How to install custom fonts, like Nerd Fonts, on iOS and iPadOS for use in Prompt 3